VTT-Violetta Tomfohrde Translations GmbH

Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin / Dolmetscherin für die polnische Sprache

Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache – Dozentin

KONTAKT

Beglaubigte Übersetzungen

Professionelle Fachübersetzungen von Texten, Dokumenten und mehr Fachleute und Privatpersonen. Wir bieten qualitativ hochwertige Übersetzungen zu hervorragenden Preisen.

Dolmetschen (mündlich)

Dolmetschen (bei Gerichten oder bei der Polizei), bei den Ämtern und Behörden (z.B. beim Standesamt), bei Banken als auch Versicherungsgesellschaften

Deutschunterricht

Wir unterrichten Deutsch als Fremdsprache und Deutsch für Ausländer. Wir bieten Dir den richtigen Deutschkurs zu einem günstigen Preis sowie die richtige Lernatmosphäre zum Deutsch lernen 

Übersetzerin / Dolmetscherin

M.A. VIOLETTA TOMFOHRDE

Staatlich anerkannte und ermächtigte Übersetzerin / Dolmetscherin für die polnische Sprache

Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache – Dozentin

Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer Nord e.V. (BDÜ) 

ÜBER MICH

Übersetzungen

Deutschunterricht

Unsere Leistungen

Bewertungen

Unsere Privatkunden über VTT GmbH
"An der Arbeit von Frau Tomfohrde schätzte ich sehr ihre individuelle Kundenbetreuung, ausgezeichnete Übersetzungen, Termineinhaltung, als auch gute Preise. Außer professionellen Übersetzungen erhielt ich von Frau Tomfohrde großartige Hilfe bezüglich meines weiteren Werdegangs und meiner beruflichen Karriere. Ich möchte ausdrücklich betonen, dass das Engagement und die engagierte Hilfe von Frau Tomfohrde unbezahlbar sind. Frau Tomfohrde, herzlichen Dank!"
Bożena RasiewiczNORDERSTEDT
"Als einer von Frau Tomfohrdes Schülern muss ich zugeben, dass sie eine außergewöhnliche, energiegeladene Person ist, die über ein Talent der Wissensvermittlung verfügt. Den Deutschkurs von Frau Tomfohrde besuche ich seit zwei Jahren und ich bin mit meinen sprachlichen Fortschritten sehr zufrieden. Der Unterricht von Frau Tomfohrde verläuft in einer entspannten und angenehmen Atmosphäre, die das Interesse weckt und motiviert die deutsche Sprache zu lernen."
Jarek SzachlowiczHAMBURG
"Die Zusammenarbeit mit Frau Tomfohrde verläuft einwandfrei, sogar viel besser als erwartet. Die von Frau Tomfohrde angefertigten Übersetzungen sind solide, fristgerecht und sorgfältig. Frau Tomfohrde zeichnet sich durch sehr professionellen und individuellen Umgang zum Kunden aus. Ich bin mit der Zusammenarbeit mit Frau Tomfohrde sehr zufrieden und voller Überzeugung möchte ich sie weiterempfehlen als ausgezeichnete Übersetzerin, die Professionalität garantiert"
Dagmara StombergHAMBURG
Previous
Next
UNSERE GESCHÄFTSKUNDEN / AUFTRAGGEBER ÜBER VTT GMBH
"Wir haben in Frau Tomfohrde eine überaus engagierte und fachlich kompetente Dozentin kennengelernt. Besonders hervorzuheben möchten wir an dieser Stelle ihren besonderen Einsatz bei der Einführung“ des Projekts Nachqualifizierung“ im Handwerk. Hier wirkt sie äußerst aktiv an der Integration der Lern,- und Sprachförderung in laufende Lehrgänge mit“. Frau Tomfohrde verfügt über eine große Methodenvielfalt im Unterricht und ihre Arbeit wurde von unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmer stets sehr positiv bewertet."
Carmen WalzelBILDUNGSMANAGERIN / ELBCAMPUS KOMPETENZZENTRUM HANDWERKSKAMMER HAMBURG
„Frau Tomfohrde war eine sehr engagierte, verantwortungsbewusste und zuverlässige Kollegin. Sie verfügt über ausgezeichnete und fundierte Fachkenntnisse im Bereich DAF- und eine umfangreiche Berufserfahrung. Hervorzuheben ist ihr Planungs,- und Organisationsgeschick, aufgrund dessen sie auch in Problemfällen und bei höchster Belastung stets besondere Arbeitsergebnisse erzielte. Darüber hinaus gab sie den von ihr verantwortlich betreuten Lehrkräften und Praktikanten immer wieder leistungsanspornende Impulse.“
Michael de JongDIREKTOR DES SPRACHENZENTRUMS / DEUTSCH JORDANISCHE UNIVERSITÄT, MADABA, JORDANIEN (GJU)
"Frau Tomfohrde führt als zugelassene BAMF-Dozentin die Integrations, Alphabetisierungskurse sowie Orientierungskurse durch, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert werden. Ihre hervorragende Vorbereitung und ihre strukturierte, zielorientierte und dabei praxisnahe Arbeitsweise überzeugte uns bei allen von Frau Tomfohrde betreuten Kursen. Gegenüber ihren Arbeitskollegen war Frau Tomfohrde bei allen Arbeitsabläufen eine immer zuverlässige, hochmotivierte und kollegiale Mitarbeiterin."
Michael FrommSTANDORTLEITER / GRONE-BILDUNGSZENTRUM SCHLESWIG-HOLSTEIN GmbH, HUSUM
Previous
Next
Hast du Fragen?

FAQ

Es liegt uns sehr viel daran, alle Deine Fragen vollständig zu beantworten und deswegen möchten wir Dich bitten uns zu kontaktieren!

Die Kosten für eine Übersetzung sind oft sehr unterschiedlich. Der Preis hängt vor allem davon ab, was für aufwendige Texte/Dokumente übersetzt werden müssen. Normalerweise wird nach dem Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG: Stand 01.01.2021, zzgl.19% MwSt.) pro Normzeile abgerechnet, wobei eine Normzeile laut DIN-Norm 55 Anschläge inkl. Leerzeichen beträgt. Bei privaten Dokumenten/Urkunden jeglicher Art wird ein Pauschalpreis (inkl. 19% MwSt.) verlangt, der nach Durchsicht der zu übersetzten Unterlagen feststeht. Mit Stammkunden können abweichende Preise vereinbart werden.

Um ein unverbindliches Angebot erhalten zu können, möchten wir Dich bitten, uns den zu übersetzten Text/die zu übersetzte Urkunde vorab per Post, E-Mail, oder als Whats-App-Datei zukommen zu lassen. Die Kosten für Deine Übersetzung werden in der kürzesten Zeit mitgeteilt.

Nach dem Eingang des Auftrages, erhältst Du eine Rechnung. Wir bitten Dich diese per Vorkasse zu begleichen. Je nach Bedarf sind diesbezüglich auch Sondervereinbarungen möglich, denn selbstverständlich wird jeder Privat,- oder Geschäftskunde individuell behandelt.

Die Anfertigung einer Übersetzung hängt vom Umfang des Textes/der Urkunde ab, was bei vielen Aufträgen differenziert betrachtet werden muss. Generell werde kleine Aufträge mit einem Mindestumsatz von 30,00€ innerhalb von 1-2 Werktagen fertiggestellt, bei größeren Aufträgen werden kundenfreundliche Abgabefristen vereinbart. Wir sind stets bemüht die Aufträge nach den höchsten Standards und zu Deiner vollsten Zufriedenheit auszuführen.